How does St. Vicious interact with effects that move cards directly to allies? Do those cards also stop at Loyalists or does the effect fizzle out?

It acts like a wall blocking any and all possible ways to get to Allies. Just place them in Loyalists. This will continue to happen as long as St. Vicious is on the board.

Was this answer helpful ? Yes (0) / No (0)